一对经历爱情长跑步入婚姻的夫妻，面对中年危机与生活压力，尽管双方拼尽全力维系，却由于彼此不愿倾诉，缺乏沟通，两颗迷茫的心在无形滋长的沉默中渐行渐远，最后在一次又一次的误会下，两人走向了婚姻的尽头。
34岁的年轻女子Ella McCay（艾玛·麦基 Emma Mackey 饰）当上了州长，需要努力平衡政坛职责和家庭生活。
号称“朝天门博尔特”的重庆街娃儿刘勇敢（李九霄 饰），召集三十个兄弟，组成一支叫“码头工”的屌丝橄榄球队，一路逆袭，最终打败勇士国际联队，夺得永恒碗冠军。一群莽汉，将生活中的蝇营狗苟化为球场上的洪荒之力，在冲冲撞撞中成为真正的兄弟伙！