夫妻交换的日子

　　（原描述为第一部的故事梗概）　　Amaia after breaking up with Rafa, falls in love with a Catalonian. Koldo, her father, goes to Sevilla to persuade Rafa to go to Catalonia and take Amaia's heart back.　　阿玛雅与拉法心碎分手，竟和加泰罗尼亚男人坠入爱河。阿玛雅的父亲科尔多远赴塞维利亚说服拉法同去巴塞罗那，誓要阿玛雅回心转意。

　　The general manager at a highway-side ''sports bar with curves" has her incurable optimism and faith, in her girls, her customers, and herself, tested over the course of a long, strange day.

　　梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到了日本，结果遇上了插画家纱织。一段异国恋就此展开。在恋爱的过程中，因为二人来自不同的国家，想法上有很多不同，但这不是矛盾，反而成为了二人进一步了解彼此的方法。在姐姐（国仲凉子 饰）的婚礼上，已同居的二人考虑到了结婚。但这似乎是一个麻烦的问题……　　本剧改编自小栗左多里的同名漫画，故事内容根据作者和其美籍爱人托尼的真实恋爱故事改编，充满动人的小情趣。

　　民国初年，十里洋场的香江市是大家向往的仅存的安逸之地，香江一江隔南北两岸，两岸却是完全不同的两种光景。北岸战火纷飞饱受战争侵袭，南岸却灯火通明，纸醉金迷，流行牌九行当。富人沉迷倾家荡产，穷人被祸害的性命不保。其中最有名的牌九场所“大世界”最近从东洋来了一位骗术精湛的牌技高手名叫木村，他不仅频繁使用千术坑害百姓，更加扬言自己能打败香江所有的同行高手，以牌腐蚀国人。 香江青年“一路发”听说木村在大世界大摆千局，暗设机关坑骗同胞，为揭穿木村的阴谋，一路发带着自己的兄弟陈柏年来到大世界，假装陷进木村设下的圈套。